「圖爾穿過最後一道大門，來到一片能俯瞰遠方山谷的草地，白雪環繞的貢多林盡收眼底。他著迷地久久難以移開視線；終於看見日夜盼想、渴望已久的景象。」
2021年12月3日 星期五
2021年9月8日 星期三
精靈的經濟活動
出自《The Nature of Middle-earth》Part III，《Note on Elvish Economy》。
耕作：其他艾爾達離開很久後，辛達精靈才開始從事農業。
維林諾的經濟型態我們並不清楚，只知道（最初）食物是直接提供的——並非完全不需要勞動，但精靈把這件事變成歌唱與慶祝的場合，樂於其中。穀類（非中土原生種、和製作蘭巴斯的穀物同源）是自然生長（self-sown）的，精靈們只需要採收，並將十分之一的種子撒回土地上（這是雅凡娜的什一稅XD）。
2021年9月5日 星期日
2021年9月1日 星期三
精靈的族群稱號
讀到一段註解，托老列舉了四個精靈族群在詩歌與故事中的稱號；從這些為數眾多的稱號裡，似乎不難想見他們色彩鮮明的形象。
文字出自中土歷史第五卷《The Lost Road and Other Writings》p.214~215，是1930~37年間寫作的文稿，這版的「諾多」拼寫已由早期的「Noldoli」變成「Noldor」，族群分類大致相同，但細節仍和現行版《精靈寶鑽》有所差異。
2021年8月17日 星期二
Leaf by Niggle／尼格爾的葉子
《尼格爾的葉子》是托爾金的短篇小說，寫於1938~1939年，正是他創作《魔戒》的期間。托老的女兒Priscilla在採訪中表示：「這可能是他最接近自傳的作品。」
2021年8月8日 星期日
閱讀托爾金：《哈比人》與《魔戒》的起源
1955年，《魔戒》的最後一部出版（當時分成三部出版是由於成本考量），此時托爾金已經63歲了——一位教授中古英文35年、備受尊敬的大學教授，馬上要退休了。然而他安靜的學術角落即將被打破：出乎他本人和出版商的意料，《魔戒》蔚為風潮，他也成為世界上最受歡迎的幻想作家之一。
《魔戒》原本是作為童書《哈比人》的續集而寫作，但漸漸脫出了本來的目的，從「寫一篇很長的、能抓住普通讀者心緒的故事」，慢慢靠近了他更廣闊的志向：為英格蘭帶來屬於它自己的神話。《魔戒》故事的背後，是托爾金持續構建超過40年的傳奇故事；作品規模在包含大量歷史細節的附錄中可見一斑。他亦承認《魔戒》事實上不只是《哈比人》的續集，而是《精靈寶鑽》的續集。
2021年7月31日 星期六
2021年7月12日 星期一
托爾金的女性紋章設計
設計規則：圓形代表女性（男性是菱形）。雖然女性紋章同樣遵循「接觸到外緣的尖點越多，表示地位越高」的原則，但樣本數實在很少，著實讓人感覺不太到它的意義。不過圖稿的精緻度分毫未減，仍然十分迷人。
紋章設計皆出自托爾金的手繪，文末附參考書目。
2021年7月9日 星期五
Glorfindel and the Golden Flower
鑑於《The Fall of Gondolin》正體中文譯本《剛多林的陷落》即將出版，複習一下赫赫有名的金花家族領主葛羅芬戴爾（Glorfindel, chief of the House of the Golden Flower）：
首先，金花這個譯名真的是很鄉土......但畢竟原文就是Golden Flower，雖然我試著將「花」替換成各種中文同義字：英、芳、華、卉、葩……但念起來只有更奇怪，也許問題是出在「金」上頭？想不到「金」有什麼同義字，總之只能接受他就是金花了。
所以金花到底是什麼花呢？
2021年6月21日 星期一
關於蘭巴斯（Lembas）
遠征隊即將離開羅斯洛立安時，精靈們帶來了這種補給品：
「我們稱之為蘭巴斯（Lembas）或行路麵包（waybread）。」
「一塊就足以使旅行者應付整天的辛勤勞動，即使是米那斯提力斯的高大人類也不例外。」
金靂（Gimli）試吃點評：「超越了比翁（Beorn）一族的蜂蜜蛋糕！」
2021年6月17日 星期四
有史以來最困難的《魔戒》測驗？
來自托爾金學者 John Garth 的魔戒期末考卷：【The Lord of the Rings: Toughest ever quiz】。
......題目還真是蠻難的，要熟讀原文才能拿高分；而我得到了「你不應該插手巫師事務」的評價。整理了題目與詳解，才發現原來還有很多細節不曾注意呢～
2021年6月13日 星期日
努曼諾爾地毯與奧比松壁毯計畫
托爾金手繪的「努曼諾爾地毯」（Númenórean carpet），圖片首次見於1978年的《The Silmarillion Calendar》。
 |
| Númenórean carpet，努曼諾爾地毯 |
2021年6月12日 星期六
努曼諾爾頭盔
 |
| Númenórean helmet，努曼諾爾人頭盔 |
上圖為托爾金手繪的「努曼諾爾人頭盔」。他有一系列的努曼諾爾設計圖騰，都是這種花樣繁複的小色塊風格。讓人格外好奇明年開播的亞馬遜魔戒影集打算如何呈現？
2021年6月2日 星期三
托爾金年曆六月：Amroth and Nimrodel
遠征隊到達羅斯洛立安（Lothlórien）邊境，在寧若戴爾河旁休息時......
「你們聽見寧若戴爾河的聲音了嗎？」Legolas問，「我唱首寧若戴爾小姐的歌吧，她許久以前居住在這條與自己同名的溪水旁。」
那首歌訴說的就是阿姆羅斯（Amroth）與寧若戴爾（Nimrodel）的故事。
2021年5月29日 星期六
都靈之門上的費諾之星
Beneath these again were two trees, each bearing crescent moons. More clearly than all else there shone forth in the middle of the door a single star with many rays.
----The Lord of the Rings I,〈A Journey in the Dark〉
2021年5月14日 星期五
半精靈的選擇
在托爾金的故事裡，半精靈（Half-elven，在辛達語中單數 Peredhel、複數 Peredhil）指的是精靈與人類結合後產生的後代。通常只作為指涉血緣的代稱，並不單獨代表一個種族。最為人所知的就是《魔戒》中提到：半精靈愛隆（Elrond）的女兒亞玟（Arwen），她為了和亞拉岡（Aragorn）在一起而「選擇成為人類」。
那麼，是否所有的半精靈都能夠有選擇？
2021年5月7日 星期五
2021年4月19日 星期一
托爾金的精靈種族演變
《魔戒》電影慶祝上映20週年，近日即將在臺灣重新上映4K修復版。提到電影，想到當年《哈比人》上映時曾看過一些討論：精靈王瑟蘭督伊（Thranduil）不滿兒子的戀情（？），而陶烈兒（Tauriel）自己說出身卑微配不上王子之類的，但他們不都一樣是精靈嗎？
這裡不討論電影改編優劣，畢竟電影也只是眾多的托爾金二創作品之一；我基本上抱持著「不喜歡某橋段但尊重」的心情，況且演員本人的努力也應受肯定。想要分享的是多年前終於搞清楚的【托爾金精靈種族筆記】，以及設定上的有趣之處。
2021年2月28日 星期日
Tolkien's legendarium
Legendarium這個字，用以代表托爾金所著述、與他的次世界阿爾達（Arda）相關的全部作品。
在信件No.131中他寫道：「我會完整描繪這個偉大傳說的一部份，但留下更多只有框架或草稿的段落；這些故事應和一個宏偉的整體相連，但保留餘地給那些揮灑畫筆、音樂和戲劇的心靈與巧手。多麼荒唐啊。」
訂閱：
文章 (Atom)