2021年7月12日 星期一

托爾金的女性紋章設計

設計規則:圓形代表女性(男性是菱形)。雖然女性紋章同樣遵循「接觸到外緣的尖點越多,表示地位越高」的原則,但樣本數實在很少,著實讓人感覺不太到它的意義。不過圖稿的精緻度分毫未減,仍然十分迷人。
紋章設計皆出自托爾金的手繪,文末附參考書目。



伊綴爾(Idril)的紋章

1. 伊綴爾(Idril):
圖稿上寫了一句昆雅語,意為「Cornflower of Idril from Gondolin」,Cornflower 是矢車菊,托爾金給它的昆雅名為Menelluin,意為「天藍」;但並沒有解釋為何矢車菊代表伊綴爾。一說可能是因為矢車菊在歐洲經常開在金黃的田地裡,而伊綴爾的頭髮被描述為「如 Laurelin 一般燦金」。(Laurelin/羅瑞林:維林諾雙樹裡金色的那棵。)

其下註解表示,伊綴爾的紋章傳給她的兒子埃蘭迪爾(Eärendil),再經過埃蘭迪爾之子愛洛斯(Elros)傳到努曼諾爾(Númenor),最後由伊蘭迪爾(Elendil)帶到剛鐸(Gondor)。

該紋章是許多努曼諾爾圓形圖騰的源頭。在另一張圖稿「努曼諾爾磚」(Númenórean tile)裡,可以很容易辨認它們之間的關聯,雖然努曼諾爾的設計顯然不那麼像矢車菊了——它們有更多的顏色,形象也更加強烈。

Númenórean tile,努曼諾爾磚




露西安(Lúthien)的紋章,淺色底




露西安(Lúthien)的紋章,深色底


2. 露西安(Lúthien):
她有兩個完全不同、而且完成度都很高的紋章設計,標誌著她在故事中——以及在托爾金心中的地位。露西安被描述為「世間子女中最美的一位」,在她出生時「寧芙瑞迪爾的白花迎接她的到來,有如自大地綻放的星辰」;當她歌舞迎接春天時,「雪花蓮在她的腳下綻放」。

其中,淺色底的紋章是根據寧芙瑞迪爾的形象設計的,可以明顯看出圖像中花朵和雪花蓮(snowdrops)相似的型態。至於另一個,雖然並沒有敘述提及露西安和伊拉諾的關係,但它很可能是根據伊拉諾的形象描繪。

寧芙瑞迪爾(Niphredil)伊拉諾(Elanor)是托爾金自己構思的花卉。《魔戒》中當遠征隊到達羅斯洛立安(Lothlórien)時,他們看到 Cerin Amroth 長青的草地上,終年盛開著金黃的伊拉諾、雪白及淡綠的寧芙瑞迪爾。

托爾金在信件No.312裡描述,寧芙瑞迪爾「像是雪花蓮(snowdrop)嬌弱的親族」;伊拉諾「像稍微大一點的報春花(pimpernel),能同時開出陽光般金黃或星光般燦銀的花朵,有時甚至結合了兩者」。我們可以由此想像兩種花卉可能的樣貌。



美麗安(Melian​)的紋章

3. 美麗安(Melian​):
多瑞亞斯(Doriath)的王后、邁雅美麗安的紋章,可能是托爾金所有紋章裡層次最複雜的設計,彷彿一朵由中心層層開展的花。《精靈寶鑽》第21章裡說,美麗安贈給畢烈格(Beleg)的蘭巴斯上有著王后的徽章蠟封「形如一朵 Telperion 的花」,於是我就當作 Telperion 的花是長得像這樣了。(Telperion/泰爾佩瑞安:維林諾雙樹裡銀色的那一棵,它的最後一朵花成為了月亮。)



Reference:
《Tolkien: Maker of Middle-Earth》
《J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator》
《Pictures by J.R.R. Tolkien》


不重要的註:牛津大學博得利圖書館的購物網站上,有販售伊綴爾和露西安紋章設計的小飾品,項鍊耳環鏡子之類,品質蠻不錯,戴上去馬上成為世間子女中最美的(並不會)。



沒有留言:

張貼留言