Legendarium這個字,用以代表托爾金所著述、與他的次世界阿爾達(Arda)相關的全部作品。
在信件No.131中他寫道:「我會完整描繪這個偉大傳說的一部份,但留下更多只有框架或草稿的段落;這些故事應和一個宏偉的整體相連,但保留餘地給那些揮灑畫筆、音樂和戲劇的心靈與巧手。多麼荒唐啊。」
這封信寫於1951年,當時托爾金迫切希望《魔戒》能和《精靈寶鑽》做為『不可分割的整體』同時出版;然而戰後印刷成本高昂,沒有出版社願意接受他的提案。感到灰心的托爾金最後放棄了堅持,同意『出版任何一部分都可以』。《魔戒》在1954年出版時,距離《哈比人》熱賣已過去17年,且兩者是完全不同的故事型態,出版商和托爾金本人都對市場將如何反應毫無頭緒。
但時至今日我們知道,他所謂「荒唐」的夢想已然成為真實。無論是音樂、畫作、戲劇、甚或其他藝術作品,無數的人們為他所描述的傳奇世界創作不歇;在我看來,那都是非常閃耀的情感。人們在Legendarium裡相遇,而托爾金就是那顆星吧,「Elen síla lúmenn’ omentielvo:一顆星照耀我們相遇的時刻」。
一個人的托爾金散步,想到什麼就記點什麼;若還能與其他人在星光下相遇,那就更好了。
沒有留言:
張貼留言